Ό«ÕÃÕÊìµéͧäÁè¾ÅÒ´¡ÑºÀҾ¹µÃì«ÕÃÕÊìàÃ×èͧà´ç´·Õèªèͧ 7 ÊÕ ¡ÒÃѹµÕ¤Ø³ÀÒ¾ ¤ÇÒÁʹءÅ鹨͡ѺÀҾ¹µÃì«ÕÃÕÊì­Õè»Øè¹àÃ×èͧàÂÕèÂÁ ¨Ñ§ËÇÐÃÑ¡ ËÑÇ㨴¹µÃÕ (NODAME CANTABILE) ·Õè¨ÐÁÒÊÃéÒ§àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ仡Ѻ¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡áÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§ÊÒǹéÍ ⹴ÒàÁÐ ¡Ñº ·èÒ¹¨ÔÍÒ¡Ô ¹ÓáÊ´§â´Â ÍÙàÍâ¹Ð ¨ÙÃÔ ·ÒÁÒ¡Ô ÎÔâÃªÔ ÃèÇÁ´éÇ àÍ¨Ô ÍØàÍç¹ÊÖ ÍØàÍÎÒÃÐ ÁÔÊÐ áÅÐ ÁÔ«Ö¤ÒÇÐ ÍÒ«ÒÁÔ ¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧà¨éÒªÒÂáËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´¹µÃÕ·ÕèÍÂÒ¡ â¡ÍÔ¹àµÍÃìä»à»ç¹ÇÒ·ÂÒ¡Ã (Conductor) ÃдѺâÅ¡ áÅÐà´ç¡ÊÒǨÍÁà¾Õé¹ ÍѨ©ÃÔÂСÒÃàÅè¹à»ÕÂ⹨ҡ¡ÒèÓàÊÕ§ àÁ×èͤ¹ 2 ¤¹·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ÊØ´¢ÑéÇÁÒà¨Í¡Ñ¹ áµèà˵Øã´Áѹ¡ÅѺ¡ÅÁ¡Å×¹à»ç¹·èǧ·Ó¹Í§·Õèä¾àÃÒÐä´éÍÂèҧŧµÑÇ

¨Ñ§ËÇÐÃÑ¡ ËÑÇ㨴¹µÃÕ (NODAME CANTABILE) ´Ñ´á»Å§¨Ò¡¼Å§Ò¹¡ÒÃìµÙ¹àÃ×èͧ´Ñ§·ÕèÊÃéÒ§ÂÍ´¢Ò·ÐÅØ 4 ÅéÒ¹àÅèÁã¹»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ ¨¹ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ˹ѧÊ×Í¡ÒÃìµÙ¹ÂÍ´àÂÕèÂÁ»ÃÐ¨Ó»Õ 2547 (The Best Comics of the Year 2004) ÊÒ¢Ò¡ÒÃìµÙ¹¼ÙéË­Ô§ áÅж١¹ÓÁÒÊÃéÒ§à»ç¹ÀҾ¹µÃì ¾ÃéÍÁ·Ñ駡ÇÒ´ÃÒ§ÇÑŨҡ Television Drama Academy Awards ¤ÃÑ駷Õè 51 ÁÒÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ÀҾ¹µÃìªØ´ÂÍ´àÂÕèÂÁ ¼Ùé¡Ó¡ÑºÀҾ¹µÃìÂÍ´àÂÕèÂÁ ´¹µÃÕ»ÃСͺÂÍ´àÂÕèÂÁ à»ç¹µé¹

Çѹ˹Öè§ ¨ÔÍÒ¡Ô ÃÙéÊÖ¡ÊѺʹ㹪ÕÇÔµ áÅÐ͹Ҥµ à¾ÃÒÐàËç¹à¾×è͹ÃèÇÁÃØè¹áµèÅФ¹ä»àÃÕ¹µèÍ´éÒ¹´¹µÃÕÂѧµèÒ§»ÃÐà·È ·ÓãËéà¢Ò´×èÁàËÅéÒ¨¹àÁÒÁÒÂäÁèä´éÊµÔ ÃØè§àªéÒ ¨ÔÍÒ¡Ô ¶Ù¡»ÅØ¡´éÇÂàÊÕ§à»ÕÂâ¹Íѹáʹä¾àÃÒÐ ·èÒÁ¡ÅÒ§Ëéͧáæ áÅÐÊ¡»Ã¡¢Í§ â¹´Ð àÁ¡ØÁÔ ËÃ×Í â¹´ÒàÁÐ ÃØè¹¹éͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà´ÕÂǡѹ áÅÐà¨éҢͧËéͧ¾Ñ¡µÔ´¡Ñºà¢Ò à´ç¡ÊÒÇ·èÒ·Ò§«×èÍæ à¡ÅÕ´ ¡ÒÃÍÒº¹éÓ áÅзӤÇÒÁÊÐÍÒ´Ëéͧ¾Ñ¡ áÅйÑè¹à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹·Õèä´é·ÓãËé ¨ÔÍÒ¡Ô äÁèÍÒ¨ÊкѴ â¹´ÒàÁÐ ãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡ªÕÇÔµ¢Í§à¢Òä´é

ªÐµÒªÕÇÔµ¢Í§ ¨ÔÍÒ¡Ô áÅÐ â¹´ÒàÁÐ ¡ÅѺ¼¡¼Ñ¹ àÁ×èÍ ÊàµÃ«Áѹ´ì ÇÒ·Âҡê×èʹѧÃдѺâÅ¡ÂéÒÂÁÒ»ÃШӷÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´¹µÃÕ ÊàµÃ«Áѹ´ì ¶Ù¡ªÐµÒ¡Ñº â¹´ÒàÁÐ à¾ÃÒÐàËç¹áÇÇ ¹Ñ¡´¹µÃÕ·Õèà¡è§¡Ò¨ã¹µÑÇà¸Í áµèà¢Ò¡ÅѺäÁèªÍºË¹éÒ ¨ÔÍÒ¡Ô ·Ñ¹·Õ ÊàµÃ«Áѹ´ì ÃǺÃÇÁºÃôҹѡàÃÕ¹´¹µÃÕ½ÕÁ×ÍËèÇÂÁÒÊÃéҧǧÍÍà¤ÃʵÃÒãËÁè ª×èÍ Ç§àÍÊ â´ÂÁÕ ÁÔà¹è ÃÔÇ·ÒâÃè ˹ØèÁ¹Ñ¡äÇâÍÅÔ¹·ÕèËŧãËÅà¾Å§ÃçÍ¡à»ç¹ËÑÇ˹éÒǧ áÅÐ â¹´ÒàÁÐ à»ç¹ÁÒʤ͵ à¡ÔÃìÅ ÂÔ觷ÓãËé ¨ÔÍÒ¡Ô äÁèàª×èͶ×ͽÕÁ×ͧ͢ ÊàµÃ«Áѹ´ì ÁÒ¡¢Öé¹ Çѹ˹Öè§ â¹´ÒàÁÐ ¢ÍÃéͧãËé ¨ÔÍÒ¡Ô à»ç¹ÇÒ·ÂÒ¡ÃãËéǧàÍÊ ¨ÔÍÒ¡Ô ¤é¹¾ºÇèÒÊÁÒªÔ¡ã¹Ç§µèÒ§àÅè¹´¹µÃÕµÒÁ㨵ÑÇàͧâ´ÂäÁèʹã¨àÃ×èͧ෤¹Ô¤ á¶ÁÂѧá¡Åé§àÅè¹¼Ô´æ à¾×èÍ»èǹ ¨ÔÍÒ¡Ô ÍÕ¡´éÇ ÊàµÃ«Áѹ´ì ¨Ö§ãËé ¨ÔÍÒ¡Ô äÁè¼èÒ¹¡ÒÃà»ç¹ÇÒ·ÂÒ¡Ã ÊàµÃ«Áѹ´ì ¨Ö§ä´éáÊ´§½ÕÁ×ÍãËé ¨ÔÍÒ¡Ô àËç¹ ·ÓãËéà¢ÒàÃÔèÁà¢éÒ㨶֧¡ÒÃà»ç¹ÇÒ·Âҡ÷Õè´ÕÁÒ¡¢Öé¹

ÿ

¨ÔÍÒ¡Ô µéͧµèÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇÀÒÂ㹨Ե㨠à¾×èÍ¡éÒÇÊÙèàÊé¹·Ò§¡ÒÃà»ç¹ÇÒ·Âҡ÷ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÃдѺâÅ¡ ÁÒÃèÇÁÅØé¹áÅÐà´Ô¹·Ò§ä»¾ÃéÍÁ¡Ñº ¨ÔÍÒ¡Ô ·Õèµéͧ༪ԭ¡ÑºàÃ×èͧÃÒǪǹ»Ç´ËÑÇáÅÐÇØè¹ÇÒ¢ͧàËÅèÒÊÁҪԡǧàÍÊ ¾ÃéÍÁµÑÇ»èǹ â¹´ÒàÁÐ áÁèÊÒǨÍÁÂØ觷Õè¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡½¹à»ÕÂâ¹ÍÂèҧ˹ѡ à¾×èͨÐä´éÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§ ¨ÔÍÒ¡Ô µÅÍ´ä» ¶Ö§áÁéÇèÒà¸Í¨Ðµéͧ»Ç´ã¨¡Ñº¡Ò÷Õè ¨ÔÍÒ¡Ô äÁèÂÍÁÃѺÇèÒËŧÃÑ¡à¸Íà¢éÒãËéáÅéÇ