E-mail:
Password:
[ ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè ]

µÐ¡ÃéÒÊÔ¹¤éÒ
Gallery ÃÇÁÀÒ¾
ãÊèHarddisk ÎÒÃì´´ÔÊ /ãÊèUSB«ÕÃÕÂ×
˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB
«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ(à¡èÒ-ãËÁè)
«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ(¾Ò¡Éìä·Â)
«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ («Ñºä·Â)
«ÕÃÕèÂìäµéËÇѹ ¾Ò¡Âìä·Â
«ÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹ ¾Ò¡Éìä·Â
«ÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹ «Ñºä·Â
ÊÒä´Õ Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃØé
We Got Married
Running Man ä·Â
Running Man «Ñºä·Â
X-MAN
New X-man
ÇÒäõÕéâªÇìà¡ÒËÅÕ-dvd
ÅФÃä·Â new
ÅФÃä·Â(à¡èÒ)ËÒÂÒ¡
ÅФÃä·Â(à¡èÒ)ËÒÂÒ¡
«ÕÃÕÂìä·Â («Ô·¤ÍÁ)
ÅФÃä·Â ¾×鹺éÒ¹
ÃÒ¡ÒÃÊÔ¹¤éÒ·Ñé§ËÁ´ã¹àÇçº

Newsletter
ÃѺ¢èÒÇÊÒÃà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤éÒãËÁèæ
â»Ã´ãÊèÍÕàÁÅì¢Í§·èÒ¹


Online: 278 user




 

 

ÅÙ¡¤éÒ·Õèá¨é§â͹à§Ô¹áÅéÇ

 3-7 ÇѹÂѧäÁèä´éÃѺÊÔ¹¤éÒ

 äÁè¹ÑºàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì á

ÅÐÇѹËÂØ´¤èÐ µÔ´µèÍ¢ÍÃѺàÅ¢¾ÑÊ´Ø

 ems àªç¤

ä´é·Õè¹Õè¤èРᶺÅÔ§¤ì´éÒ¹ÅèÒ§

 ¢Íº¤Ø³¤èÐ�


ÃÍÃѺÊÔ¹¤éÒËÅѧ¨Ò¡â͹à§Ô¹ 3-7 Çѹ

 ËÒ¡à¡Ô¹¡Ó˹´ ¡ÃسҵԴµèÍ

¡ÅѺà¾×è͵ԴµÒÁÊÔ¹¤éÒ




 
 
 

1_100330imbctasteminho_o2_100330imbctasteyezin_o

¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ §ÎÇÒ C.N.Blue + «ÍÎÂ͹ SNSD yongseo couple
 
¤ÙèÃÑ¡µèÒ§ªÒµÔ khuntoria ¹Ôª¤Ø³ 2PM + ÇÔ¤µÍàÃÕ F(x)






            



ÊÑ觫×éÍ«ÕÃÕèÂìdvd  ¢ÒÂdvd ÍÍ¡ãËÁè v2d ÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂÅФÃä·ÂãËÁèæ ÅФÃà¡èÒ dvdÍÍ¡ãËÁè


«ÕÃÕèÂìãËÁè2014 «ÕÃÕÂì½ÃÑè§-¾Ò¡Éìä·Â/«Ñ»ä·Â


«ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹ 

«ÕÃÕÂìä¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡


dvd µéËÇѹ «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¡ÒÃìµÙ¹


ÃÒ¡Òà runing man EP ãËÁè


˹ѧdvd update (˹ѧãËÁèÅèÒÊØ´)


(á¹Ð¹Ó«ÕÃÕÂìʹءæ)¢ÒÂÅФ

Ãä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡


dvd ¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¢ÒÂdvd


DVD,¢Ò«ÕÃÕÂì, «ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ,¢Ò«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ


2014-2015,«ÕÃÕÂì¨Õ¹ (˹ѧ¨Õ¹ªØ´)


dvd «ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹,dvd ÅФÃä·Â ãËÁè-à¡èÒ,


DVD ¡ÒÃìµÙ¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡-Series,¨Ó˹èÒÂ


dvd ÃÒ¡Òà à¡ÁâªÇìà¡ÒËÅÕ DVD


«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ,¢ÒÂdvd ÅФÃä·ÂãËÁèæ


,dvdÍÍ¡ãËÁè «ÕÃÕèÂìãËÁè ,


«ÕÃÕèÂìãËÁèÍѾഷäÇ/new**


¾Ò¡Éìä·Â - ¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ ...


¢ÒÂboxsetÊÇÂæ-ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡


ÍѾഷdvdÍÍ¡ãËÁèÅèÒÊØ´


«ÕÃÕèÂìãËÁè2014-2016dvd ¢ÒÂ˹ѧ¨Õ¹ªØ´


à»ÒºØ鹨Ôé¹/            


¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-


«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd˹ѧ¨Õ¹ ...


dvd ËÒ«×éÍ


/Descendants of the Sun/ÃÍÂÃÑ¡ ÃÍÂá¤é¹


 à¡ÒËÅÕ-«Ñºä·Â 4 dvd



ãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd 




  

 




 


  

 

¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè

-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd˹ѧ¨Õ¹ÍÍ¡

DVD ÅФÃä·Â : ÊÑ觫×éÍÅФà ÃÒ¤Ò¶Ù¡

«×éÍ˹ѧ ¢Ò´ÕÇÕ´Õ ¢ÒÂ˹ѧ ÊÑè

§Ë¹Ñ§ ´ÕÇÕ´ÕÃÒ¤Ò¶Ù¡

˹ѧÁÒãËÁè ˹ѧá¼è¹ dvdÅФà .

dvd«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ-


ËÁÇ´: ˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB / dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è The Journey : A Voyage-¾Ò¡Âìä·Â 6 dvd-¨ºãËÁèÅèÒÊØ´ ÍÍ¡ãËÁè 2015


ª×èÍÊÔ¹¤éÒ :dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è The Journey : A Voyage-¾Ò¡Âìä·Â 6 dvd-¨ºãËÁèÅèÒÊØ´ ÍÍ¡ãËÁè 2015
ÃËÑÊÊÔ¹¤éÒ :c673
ÊÑ觫×éÍ :
àÅ×Í¡ ÊÔ¹¤éÒ c673 ¨Ó¹Ç¹
-äÁèÊ¡ÃÕ¹ (6ªÔé¹) ÃÒ¤Òß102 ªØ´
-Ê¡ÃÕ¹ (6ªÔé¹) ÃÒ¤Òß180 ªØ´
-Ê¡ÃÕ¹+»¡ (6ªÔé¹) ÃÒ¤Òß195 ªØ´
-boxset (6ªÔé¹) ÃÒ¤Òß240 ªØ´



ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è The Journey : A Voyage-¾Ò¡Âìä·Â 6 dvd-¨ºãËÁèÅèÒÊØ´ ÍÍ¡ãËÁè 2015 Title: The Journey : A Voyage - ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è Starring: Li Nanxing , Elvin Ng , Desmond Tan , Jeanette Aw Director: - Chong Liung Man àÃ×èͧÂèÍ : àÎâËŧ¡ÑºÅÙ¡¹éͧÅéÍÁâçàÃ×͹¢Í§¤¹§Ò¹ã¹àËÁ×ͧäÇé ¶éÒÁÕ¤¹§Ò¹Ë¹ÕÍÍ¡ÁÒãËéÂÔ§·Ôé§ ã¤Ã¨Ð˹ÕÍÍ¡ä»äÁèä´é ¡ÒæèÒËÁÙè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ ã¹¤×¹·ÕèÁ×´ÁÔ´¡çÁÕö¤Ñ¹Ë¹Õè§áÅè¹à¢éÒÁÒ ¹ÒÂàËÁ×ͧËǧ¨§ÁÒ¶Ö§áÅéÇ ·Ø¡¤¹µ¡ã¨Ë¹éÒ«Õ´ àÎâËŧ¨Ñºµ§àÍÔ¹à»ç¹µÑÇ»ÃСѹà¾×èͨÐË¹Õ à·Õ¹¼Ò§µÒÁä»ÍÂèÒ§¡ÃЪÑ鹪Դà¾×èͪèǵ§àÍÔ¹ àÎâËŧµ¡ã¨¨Ö§¾ÅÑé§Á×ͦèÒµ§àÍÔ¹ äÁè¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧ¨Ðµ¡Å§ä»ã¹ºèͨÃÐà¢é 㹤ÇÒÁÁ×´ÁÔ´¨Ö§ä´éÂÔ¹áµèàÊÕ§ÃéͧâËÂËǹ¢Í§àÎâËŧ à¨Ô¹à˹Õ§à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§àËÁ×ͧ ¾ºµ§àÍÔ¹·ÕèÂѧÁØ·ÐÅØ áµè¡çà»ç¹¼ÙéãË­è¢Öé¹ÁÒ¡ ÃÙéÊÖ¡ÇÒ§ã¨ä´é Ëǧ¨§«Òº«Ö駵§àÍÔ¹·Õèà»Ô´â»§¡ÒáÃзӢͧàÎâËŧ ÁԩйÑé¹Âѧ¤§¶Ù¡»Ô´ËÙ»Ô´µÒÍÂÙè áÅÐÊÙ­àÊÕÂÍÂèҧ˹ѡ à·Õ¹¼Ò§¡ÅѺÁÒ·ÕèËÁÙèºéÒ¹ ·Ø¡¤¹ÃÙéàÃ×èͧàÎâËŧµÒÂáÅéÇ µèÒ§¡ç»ÃÐËÅҴ㨠ËÅÔ¹ÂÒ¨Ö¤Ô´¶Ö§Çѹ·ÕèàÎâËŧºÑ§¤ÑºãËéµ¹àͧ¡Ô¹¢éÒÇ äÁè¤Ô´ÇèÒà¢Ò¨ÐµÒÂáÅéÇ ã¹ã¨ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁÒ¡ÁÒ à¨Ô¹à˹Õ§ÃÙéàÃ×èͧ·Õè˧Ê×͡Ѻö·ÕèºÃ÷ء´ÕºØ¡¨Áŧ㹷ÐàÅÊÒº äÁèÃÙéÇèÒÂѧÁÕªÕÇÔµÃÍ´ËÃ×ÍäÁè ¨Ö§ãËé¹Ñ¡¾ÃµÁÒ·Ó¾Ô¸Õ·Õè¢éÒ§·ÐàÅÊÒº áÅÐÂѧÁͺà§Ô¹»Åͺã¨á¡èËÅÔ¹ÂÒ¨ÖÍÕ¡¡é͹˹Öè§ à·Õ¹¼Ò§à¡Ã§ÇèÒ˧Ê×ͨÐàÊÕªÕÇÔµáÅéÇ âÈ¡àÈÃéÒàÊÕÂã¨ÃéͧäËéàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè¢éÒ§·ÐàÅÊÒº áÅÐÃѺ»Ò¡ÇèҨдÙáÅËÅÔ¹ÂÒ¨ÖáÅÐÅÙ¡·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´ÁÒãËé´Õ µ§àÍÔ¹µÑé§ã¨ÃǺÃÇÁ¤¹ä»µÃǨÊͺáËÅè§áÃè à¾ÃÒÐà·Õ¹¼Ò§ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¨Ö§ËÇѧ¨ÐãËéà·Õ¹¼Ò§ÃèÇÁà´Ô¹·Ò§ä»´éÇ à·Õ¹¼Ò§äÁè¤Ô´¶Ö§¤èҵͺ᷹¡çÃѺ»Ò¡·Ñ¹·Õ áÅÐÂѧ¢Íà»ç¹à¾×è͹¡Ñºµ§àÍÔ¹ µ§àÍÔ¹´Õã¨ÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡·Ó¾Ô¸ÕáÅéÇ à·Õ¹¼Ò§¾Ò¤³ÐËÂÒ«Òä´éá¡è µ§àÍÔ¹ ¨Ù¿èÒ§¾Õè ªØ¹Íѹ áÅÐÇèÒ§äËÅÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ÎØéÂà˹Õ§àÊÕÂ㨷Õèµéͧᡨҡµ§àÍÔ¹ ËÅÔ¹ÂÒ¨Öä»Ãè͹áÃè ºÑ§àÍÔ­à¨ÍàÎâËŧ·ÕèºÒ´à¨çºÊÒËÑÊáÅТҢҴ ËÅÔ¹ÂÒ¨Öà¡ÅÕ´àÎâËŧà¢éÒ¡Ãд١´Ó à´ÔÁ¤Ô´¨ÐäÁèʹ㨠¨ÐÁÕÁ¹ØɸÃÃÁËÃ×ͨлÅèÍÂàÎâËŧäÇé¡ÅÒ§»èÒ àÎâËŧ¢ÍãËéËÅÔ¹ÂÒ¨Ö¦èÒà¢Ò à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ¶éÒÁÕ¢èÒÇÍÍ¡ä»ÇèÒà¢ÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡ÅÒ§»èÒ ¤§¨ÐµÒÂÍÂèÒ§·ÃÁÒ¹ àÎâËŧ¨Ö§ºÍ¡ãËéËÅÔ¹ÂÒ¨Öá¡éá¤é¹ãËé˧Ê×Í ËÅÔ¹ÂÒ¨ÖÁͧ´ÙÊÀÒ¾¢Í§àÎâËŧµÍ¹¹Õé Á×Í·Õè¶×ÍËÔ¹äÇé¡çäÁèÊÒÁÒö·ØºàÎâËŧä´é ¾Ç¡µ§àÍÔ¹áÅÐà·Õ¹¼Ò§à´Ô¹·Ò§à¢éÒä»ã¹»èÒà¢Ò ÃÐËÇèÒ§·Ò§µ§àÍÔ¹àÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ðà¤Òþ¨Ù¿èÒ§¾Õè áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ͨҡ¨Ù¿èÒ§¾Õè ã¹»èÒÍѹµÃÒÂÃͺ´éÒ¹ à·Õ¹¼Ò§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¹»èÒÁÕàÊ×Íâ¤Ãè§ ¨Ù¿èÒ§¾ÕèàÅ×Í¡à´Ô¹·Ò§·Õèà»ç¹·Ò§¢Í§àÊ×Íâ¤Ãè§



26-06-2015 Views: 41175

ËÁÇ´ÊÔ¹¤éÒ: ˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB

DVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Sassy Beauty (2022) ºÅçÍ¡à¡ÍÃìÊÒÇ·ÐÅØÁÔµÔ 4 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2054  
DVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Sassy Beauty (2022) ºÅçÍ¡à¡ÍÃìÊÒÇ·ÐÅØÁÔµÔ 4 á¼è¹¨º
dvdDelicacies Destiny (2022) ÅÔ¢Ôµ¿éҪеÒàÅÔÈÃÊ «Ñºä·Â 4 dvd-¨º¤èÐ
ÃËÑÊ: c2053  
dvdDelicacies Destiny (2022) ÅÔ¢Ôµ¿éҪеÒàÅÔÈÃÊ «Ñºä·Â 4 dvd-¨º¤èÐ
Ms. Cupid in Love / µÓ¹Ò¹ÃÑ¡áÁèÊ×èͨÍÁÇØè¹ «ÕÃÕÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Éìä·Â) 6 á¼è¹¨º(ÃÇÁ bonus 3 µÍ¹)
ÃËÑÊ: c2052  
Ms. Cupid in Love / µÓ¹Ò¹ÃÑ¡áÁèÊ×èͨÍÁÇØè¹ «ÕÃÕÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Éìä·Â) 6 á¼è¹¨º(ÃÇÁ bonus 3 µÍ¹)
dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ Royal Feast (2022) DVD 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2051  
dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ Royal Feast (2022) DVD 5 á¼è¹¨º
dvd -¾Ò¡Âìä·Â Oops! The King Is In Love ÃÑ¡¹Õé´Ø¨´ÒÇà¤Õ§à´×͹ 4 dvd-¨º¤èÐ
ÃËÑÊ: c2050  
dvd -¾Ò¡Âìä·Â Oops! The King Is In Love ÃÑ¡¹Õé´Ø¨´ÒÇà¤Õ§à´×͹ 4 dvd-¨º¤èÐ
dvd  «ÕÃÕÂì¨Õ¹ A Love of No Words (2021) ÃÑ¡à˹×ͤӺÃÃÂÒ 4 DVD ¾Ò¡Âìä·Â
ÃËÑÊ: c2049  
dvd «ÕÃÕÂì¨Õ¹ A Love of No Words (2021) ÃÑ¡à˹×ͤӺÃÃÂÒ 4 DVD ¾Ò¡Âìä·Â
dvd Freedom Memories / àÊé¹·Ò§«Ø»µÒÃì(ÇÑÂà¡ëÒ) «ÕÃÕèÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 3 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2048  
dvd Freedom Memories / àÊé¹·Ò§«Ø»µÒÃì(ÇÑÂà¡ëÒ) «ÕÃÕèÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 3 á¼è¹¨º
dvd The Righteous Fists / ¾ÂѤ¦ìÃéÒÂ䪹èÒ·ÒÇ¹ì «ÕÃÕèÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2047  
dvd The Righteous Fists / ¾ÂѤ¦ìÃéÒÂ䪹èÒ·ÒÇ¹ì «ÕÃÕèÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
Flying Tiger 3 / ˹èÇÂÅèÒ¾ÂѤ¦ìà´×Í´ ÀÒ¤ 3 «ÕÃÕèÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 6 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: 2046  
Flying Tiger 3 / ˹èÇÂÅèÒ¾ÂѤ¦ìà´×Í´ ÀÒ¤ 3 «ÕÃÕèÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 6 á¼è¹¨º
dvd My Sassy Princess (2022) ͧ¤ìË­Ô§µÑÇÃéÒ¡Ѻ¹ÒÂͧ¤ÃÑ¡Éì «Ñºä·Â 4 dvd-¨º¤èÐ
ÃËÑÊ: c2045  
dvd My Sassy Princess (2022) ͧ¤ìË­Ô§µÑÇÃéÒ¡Ѻ¹ÒÂͧ¤ÃÑ¡Éì «Ñºä·Â 4 dvd-¨º¤èÐ
DVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Healer Of Children ÊØ´ÂÍ´¤Ø³ËÁÍà´ç¡ (2020) 6 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2044  
DVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Healer Of Children ÊØ´ÂÍ´¤Ø³ËÁÍà´ç¡ (2020) 6 á¼è¹¨º
dvd˹ѧ¨Õ¹ªØ´ Be My Princess ÁÒà»ç¹à¨éÒË­Ô§¢Í§¢éÒà¶ÍÐ DVD 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2043  
dvd˹ѧ¨Õ¹ªØ´ Be My Princess ÁÒà»ç¹à¨éÒË­Ô§¢Í§¢éÒà¶ÍÐ DVD 5 á¼è¹¨º
dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ The World Of Fantasy ¼¨­ÀÑÂÍҳҨѡÃÇÔ­­Ò³ DVD 6 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1042  
dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ The World Of Fantasy ¼¨­ÀÑÂÍҳҨѡÃÇÔ­­Ò³ DVD 6 á¼è¹¨º
The Ringmaster / ¹Ñ¡Ãº¨éÒÇÊѧàÇÕ¹ «ÕÃÕÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2041  
The Ringmaster / ¹Ñ¡Ãº¨éÒÇÊѧàÇÕ¹ «ÕÃÕÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
dvd Take Two / Âé͹àÇÅÒÊ׺»ÁÁóР«ÕÃÕÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c2040  
dvd Take Two / Âé͹àÇÅÒÊ׺»ÁÁóР«ÕÃÕÂìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º