ÿÿÿ Oshin ÅФÃâ·Ã·Ñȹì·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹­Õè»Øè¹ áÅÐÂѧ¤§à»ç¹Ê¶ÔµÔÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅФÃâ·Ã·Ñȹìã¹­Õè»Øè¹ÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹ÕéÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´ : 4 àÁÉÒ¹ 1983 ÅФÃâ·Ã·ÑȹìàÃ×èͧ Oshin «Öè§à»ç¹ Asadora drama ÅӴѺ·Õè 31 ¢Í§ NHK ä´éÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÇѹáá áÅШºÅ§â´ÂÊÁºÙóìàÁ×èÍÇѹ·Õè 31 ÁÕ¹Ò¤Á 1984 ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 297 µÍ¹ ¤ÇÒÁÂÒǵ͹ÅÐ 15 ¹Ò·Õ (ÃÇÁáÅéǹèҨлÃÐÁÒ³ 75 ªÑèÇâÁ§) ªèǧàÇÅÒà¡×ͺ˹Ö觻մѧ¡ÅèÒÇ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-»ÃÒ¡®¡Òóì¤ÃÑé§ÊӤѭã¹Ç§¡ÒÃâ·Ã·Ñȹì Oshin »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷èÇÁ·é¹ ÂÍ´¨Ó¹Ç¹¤¹´ÙÊÙ§ÅÔèÇà»ç¹ÊÒÁà·èÒµÑǢͧÃÒ¡Òû¡µÔ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ (à©ÅÕèÂâ´ÂÃÇÁµ¡ÃÒÇ æ 52.6% ¢Í§¼ÙéªÁ·Ñé§ËÁ´ áÅÐ੾ÒÐà¾Õ§á¤èµÍ¹à´ÕÂÇ·ÕèÎÔµÊØ´ àõµÔ駾Ø觷ÐÂÒ¹¶Ö§ 62.9 %)¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ Oshin Âѧ¤§à»ç¹Ê¶ÔµÔÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅФÃâ·Ã·Ñȹìã¹­Õè»Øè¹ÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé ¹Ñº¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ Oshin ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈä»áÅéÇ 59 »ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§ä·Â «Öè§ÁÕàõµÔ駤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§à»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ㹺ÃôһÃÐà·ÈµèÒ§ æ ·ÑèÇâÅ¡·Õè¹ÓÅФêش¹Õéä»à¼Âá¾Ãè ÊèǹÍѹ´ÑºË¹Ö觤×Í ÍÔËÃèÒ¹ áÅÐÍѹ´ÑºÊÒÁ¤×Í ÍÔÃÑËÃèÒ¹ËÒ¡¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ Oshin à»ç¹·Õèª×蹪ͺ»ÃзѺã¨ÊÙ§ÊØ´ã¹»ÃÐà·ÈᶺµÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ¡çäÁè¼Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñ¡ ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹µÑÇàÍ¡¢Í§àÃ×èͧ¤×Í âͪԹ ä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÇÕÃʵÃÕ»ÃШÓ㨢ͧ¼ÙéË­Ô§ÍÔÊÅÒÁ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹µÑÇÅФ÷Õè¼ÙéªÁ·Ø¡à¾È·Ø¡ÇѨҡ·ÑèÇâÅ¡¾Ò¡Ñ¹ËŧÃÑ¡ ¤ÇÒÁâ´è§´Ñ§¢Í§ÅФÃâ·Ã·ÑȹìªØ´¹Õé Ê觼ÅãËéà¡Ô´»ÃÒ¡®¡Òóì·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ The Oshin Effects àªè¹ ·ÕèàÁ×ͧÂÒÁҧҵкéÒ¹à¡Ô´¢Í§âͪԹµÒÁ·éͧàÃ×èͧ (àÁ×ͧà´ÕÂǡѺ·Õè»ÃÒ¡®à»ç¹©Ò¡ËÅѧã¹Ë¹Ñ§ Swing Girls) “¢éÒÇ»Ñé¹âͪԹ” áÅÐ “àËÅéÒÊÒà¡âͪԹ” ¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ÍѹÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§, ºÃÔàdz·èҨʹàÃ×ÍÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓâÁ§ÒÁÔ (ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§âͪԹÍÂÙèµÍ¹µé¹áÁè¹éÓÊÒ¹Õé) «Öè§à¤ÂÁÕª×èÍàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ Basho Line ä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁãËÁèà»ç¹ Oshin Line, àÃ×èͧÃÒǢͧâͪԹä´éÃѺ¡ÒùÓä»à¼Âá¾ÃèµèÍÂÍ´ã¹ÃٻẺµèÒ§ æ ·Ñé§Ë¹Ñ§¡ÒÃìµÙ¹ ˹ѧÊ×Í¡ÒÃìµÙ¹ ÅФÃàÇ·Õ ÃÇÁ·Ñé§ã¹º·à¾Å§, ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧËÅÒ¤¹ ¾Ù´¶Ö§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÍÔ§¡Ñº “»ÃѪ­ÒÇԸդԴẺâͪԹ” ÃÇÁ·Ñé§ “ÁҵáÒûÃÐËÂѴẺâͪԹ” («Öè§ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¡Åéà¤Õ§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨áºº¾Íà¾Õ§), ¹Ñ¡¡ÕÌÒ«ÙâÁèª×èʹѧ·Ò¡Ò⹫ÒâµÐ ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅáçºÑ¹´ÒÅ㨶֧¢Ñé¹à»ÅÕ蹪×è͵¹àͧàÊÕÂãËÁèà»ç¹âͪԹ âÂâ¡«Ø¹Ò ÏÅÏ Oshin à»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒÃà¢Õ¹àÃ×èͧáÅк·ÅФÃâ·Ã·Ñȹì¢Í§ÎÒªÔ´Ð «Ø§Òâ¡Ð (ª×èͨÃÔ§ÍÔÇÒ«Ò¡Ô «Ø§Òâ¡Ð) ÇèҡѹÇèÒ à¸ÍÊÃéÒ§µÑÇÅФÃâͪԹ¢Öé¹ÁÒâ´ÂÍÔ§¨Ò¡»ÃÐÇѵԪÕÇÔµÁÒôҢͧ¤Ò«ØâÍÐ ÇÒ´Ð (¹Ñ¡¸ØáԨ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§ à¨éҢͧ¡Ô¨¡ÒäéÒ»ÅÕ¡áÅЫÙà»ÍÃìÁÒà¡çµ ·ÕèÁÕÊÒ¢Òá¾ÃèËÅÒÂã¹­Õè»Øè¹áÅÐàÍà«Õ 㹹ÒÁ¢Í§ “¡ÅØèÁàÂÒÎѹ”) áÅÐÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ («Öè§ÂÖ´¶×Íà»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃÅӴѺà¤éÒâ¤Ã§àÃ×èͧ) ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¨´ËÁÒ¹ÔùÒÁ¢Í§¼ÙéË­Ô§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹ÂؤàÁÍÔ¨Ô «Öè§à¢Õ¹ºÍ¡àÅèÒ¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇã¹Í´ÕµÍѹ·Ø¡¢ìÃѹ·´·ÕèÂÒ¡¨ÐºÃÃÂÒ ¡è͹¨ºªÕÇÔµµ¹àͧ