E-mail:
Password:
[ ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè ]

µÐ¡ÃéÒÊÔ¹¤éÒ
Gallery ÃÇÁÀÒ¾
ãÊèHarddisk ÎÒÃì´´ÔÊ /ãÊèUSB«ÕÃÕÂ×
˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB
«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ(à¡èÒ-ãËÁè)
«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ(¾Ò¡Éìä·Â)
«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ («Ñºä·Â)
«ÕÃÕèÂìäµéËÇѹ ¾Ò¡Âìä·Â
«ÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹ ¾Ò¡Éìä·Â
«ÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹ «Ñºä·Â
ÊÒä´Õ Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃØé
We Got Married
Running Man ä·Â
Running Man «Ñºä·Â
X-MAN
New X-man
ÇÒäõÕéâªÇìà¡ÒËÅÕ-dvd
ÅФÃä·Â new
ÅФÃä·Â(à¡èÒ)ËÒÂÒ¡
ÅФÃä·Â(à¡èÒ)ËÒÂÒ¡
«ÕÃÕÂìä·Â («Ô·¤ÍÁ)
ÅФÃä·Â ¾×鹺éÒ¹
ÃÒ¡ÒÃÊÔ¹¤éÒ·Ñé§ËÁ´ã¹àÇçº

Newsletter
ÃѺ¢èÒÇÊÒÃà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤éÒãËÁèæ
â»Ã´ãÊèÍÕàÁÅì¢Í§·èÒ¹


Online: 496 user




 

 

ÅÙ¡¤éÒ·Õèá¨é§â͹à§Ô¹áÅéÇ

 3-7 ÇѹÂѧäÁèä´éÃѺÊÔ¹¤éÒ

 äÁè¹ÑºàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì á

ÅÐÇѹËÂØ´¤èÐ µÔ´µèÍ¢ÍÃѺàÅ¢¾ÑÊ´Ø

 ems àªç¤

ä´é·Õè¹Õè¤èРᶺÅÔ§¤ì´éÒ¹ÅèÒ§

 ¢Íº¤Ø³¤èÐ�


ÃÍÃѺÊÔ¹¤éÒËÅѧ¨Ò¡â͹à§Ô¹ 3-7 Çѹ

 ËÒ¡à¡Ô¹¡Ó˹´ ¡ÃسҵԴµèÍ

¡ÅѺà¾×è͵ԴµÒÁÊÔ¹¤éÒ




 
 
 

1_100330imbctasteminho_o2_100330imbctasteyezin_o

¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ §ÎÇÒ C.N.Blue + «ÍÎÂ͹ SNSD yongseo couple
 
¤ÙèÃÑ¡µèÒ§ªÒµÔ khuntoria ¹Ôª¤Ø³ 2PM + ÇÔ¤µÍàÃÕ F(x)






            



ÊÑ觫×éÍ«ÕÃÕèÂìdvd  ¢ÒÂdvd ÍÍ¡ãËÁè v2d ÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂÅФÃä·ÂãËÁèæ ÅФÃà¡èÒ dvdÍÍ¡ãËÁè


«ÕÃÕèÂìãËÁè2014 «ÕÃÕÂì½ÃÑè§-¾Ò¡Éìä·Â/«Ñ»ä·Â


«ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹ 

«ÕÃÕÂìä¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡


dvd µéËÇѹ «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¡ÒÃìµÙ¹


ÃÒ¡Òà runing man EP ãËÁè


˹ѧdvd update (˹ѧãËÁèÅèÒÊØ´)


(á¹Ð¹Ó«ÕÃÕÂìʹءæ)¢ÒÂÅФ

Ãä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡


dvd ¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¢ÒÂdvd


DVD,¢Ò«ÕÃÕÂì, «ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ,¢Ò«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ


2014-2015,«ÕÃÕÂì¨Õ¹ (˹ѧ¨Õ¹ªØ´)


dvd «ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹,dvd ÅФÃä·Â ãËÁè-à¡èÒ,


DVD ¡ÒÃìµÙ¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡-Series,¨Ó˹èÒÂ


dvd ÃÒ¡Òà à¡ÁâªÇìà¡ÒËÅÕ DVD


«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ,¢ÒÂdvd ÅФÃä·ÂãËÁèæ


,dvdÍÍ¡ãËÁè «ÕÃÕèÂìãËÁè ,


«ÕÃÕèÂìãËÁèÍѾഷäÇ/new**


¾Ò¡Éìä·Â - ¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ ...


¢ÒÂboxsetÊÇÂæ-ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡


ÍѾഷdvdÍÍ¡ãËÁèÅèÒÊØ´


«ÕÃÕèÂìãËÁè2014-2016dvd ¢ÒÂ˹ѧ¨Õ¹ªØ´


à»ÒºØ鹨Ôé¹/            


¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-


«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd˹ѧ¨Õ¹ ...


dvd ËÒ«×éÍ


/Descendants of the Sun/ÃÍÂÃÑ¡ ÃÍÂá¤é¹


 à¡ÒËÅÕ-«Ñºä·Â 4 dvd



ãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd 




  

 




 


  

 

¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè

-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd˹ѧ¨Õ¹ÍÍ¡

DVD ÅФÃä·Â : ÊÑ觫×éÍÅФà ÃÒ¤Ò¶Ù¡

«×éÍ˹ѧ ¢Ò´ÕÇÕ´Õ ¢ÒÂ˹ѧ ÊÑè

§Ë¹Ñ§ ´ÕÇÕ´ÕÃÒ¤Ò¶Ù¡

˹ѧÁÒãËÁè ˹ѧá¼è¹ dvdÅФà .

dvd«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ-


ËÁÇ´: ˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB / DVDÈÖ¡ºØ»¼ÒÇѧÁѧ¡Ã 8 DVD "ªèͧ3 ʹءÁÒ¡ææ" ¨ºáÅéǨéÒ (â͹Çѹ¹ÕéÊè§Çѹ¹Õé¤Ð)


ª×èÍÊÔ¹¤éÒ :DVDÈÖ¡ºØ»¼ÒÇѧÁѧ¡Ã 8 DVD "ªèͧ3 ʹءÁÒ¡ææ" ¨ºáÅéǨéÒ (â͹Çѹ¹ÕéÊè§Çѹ¹Õé¤Ð)
ÃËÑÊÊÔ¹¤éÒ :c117
ÊÑ觫×éÍ :
àÅ×Í¡ ÊÔ¹¤éÒ c117 ¨Ó¹Ç¹
-¸ÃÃÁ´Ò (8ªÔé¹) ÃÒ¤Òß136 ªØ´
-Ê¡ÃÕ¹ (8ªÔé¹) ÃÒ¤Òß240 ªØ´
-Ê¡ÃÕ¹ + »¡ (8ªÔé¹) ÃÒ¤Òß255 ªØ´
-boxset (8ªÔé¹) ÃÒ¤Òß320 ªØ´



ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ ·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì – ÇѹÈØ¡Ãì àÇÅÒ 18.30 – 19.00 ¹. ·Ò§ä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3 àÃÔèÁ 25 ¡.¾. 2553
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¹ÓáÊ´§â´Â àÊÍ«×ÍÁèÒ¹ ÃѺº· ËÅÔǫѹËèÒÇ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿËÂÒ§ÍÕé ÃѺº· àËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÇÒ¹¨ÕëÍÔ§ ÃѺº· ÂèǹªØèÂËÂع
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿËÁÕà«ÕÂÐ ÃѺº· ¨§àÊÕèÂàÊÕÂÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿà¨Ôé§à¨ÕÂËÂÔè§ ÃѺº· à¡ÒàÊÕè¹ËÂÒ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿà©Ô¹ËÒÇ ÃѺº· ËÅÕèÍÕé (Îèͧàµé)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿËÒ¹ÁèÒ¹ÅÕè ÃѺº· ä·àÎÒ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÊÁÑÂÃҪǧÈì¶Ñ§ Êӹѡ¹Ò§¡Ó¹ÑÅà»ç¹Í§¤ì¡Ã˹Ö觷Õè·Ã§ÍÔ·¸Ô¾Å·ÕèÊØ´¢Í§ÇѧËÅѧ«Ö觻ÃСͺ´éÇ ÊÕè˹èǧҹ ä´éá¡è ½èÒÂà¤Ã×èͧ»ÃдѺ ½èÒÂàÊ×éͼéÒ ½èÒÂâÀª¹Ò¡Òà áÅнèÒÂÍ͡Ẻ ËÅÔǫѹËèÒÇ (àÊÍ«×ÍÁèÒ¹)áÅÐàËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§(ËÂÒ§ÍÕé) 2 ÊÒÇà´Ô¹·Ò§à¢éÒÇѧËÅǧà»ç¹¹Ò§¡Ó¹ÑŽ֡ËÑ´µÑé§áµèàÅç¡â´Â ·Õè·Ñé§ÊͧµèÒ§ÁÕäËǾÃÔºáÅÐʵԻѭ­Ò´Õ·Ñ駤Ùè à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÔǫѹËèÒÇÁըԵ㨷ÕèãÊ«×èÍáÅкÃÔÊØ·¸Ôì ·ÓãËé¹Ò§à»ç¹·Õèâ»Ã´»ÃÒ¹¢Í§ÂèǹªØèÂËÂع(¡ÇÒ¹¨ÕëÍÔ§)¹Ò§¡Ó¹ÑŽèÒÂà¤Ã×èͧ»ÃдѺ áÅШ§àÊÕèÂàÊÕÂ(ËÁÕà«ÕÂÐ)¹Ò§¡Ó¹ÑŽèÒÂàÊ×éͼéÒ à˵ءÒóì㹪ÕÇÔµ¢Í§ËÅÔǫѹËèÒÇ´ÙàËÁ×͹¨Ðä´éÃѺáµèÊÔè§´Õ´Õ ¶éÒäÁèà¾Õ§áµèÇèÒ à¾ÃÒФÇÒÁ´Õ¢Í§ËÅÔǫѹËèÒÇà»ç¹µé¹à˵ØãËé¹Ò§¡Ó¹ÑÅ·Ñ駤ÙèµèÒ§áÂ觪ԧ¡Ñ¹à¾×èÍãËéä´é¹Ò§ÁÒà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì!!!
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿËÅÔǫѹËèÒÇÂÖ´ÁÑ蹤ÓÊ͹¢Í§áÁè«Öè§àÊÕªÕÇÔµä»áÅéǨ¹¢Öé¹ã¨ “·Ó´Õ ¾Ù´´Õ ¤Ô´´Õ” »ÃоĵԵÑÇÍÂÙè㹤س¸ÃÃÁÂÖ´ÁÑ蹤س§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ ·èÒÁ¡ÅÒ§¼Ù餹ã¹Çѧ«Öè§àµçÁä»´éǤÇÒÁ¨ÍÁ»ÅÍÁáÅФÇÒÁäÁè¨ÃÔ§ã¨
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÍÕ¡´éҹ˹Öè§ àËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§¡ÅѺà»ç¹¤¹·ÕèÁÑ¡ãË­èã½èÊÙ§àËç¹á¡è¼Å»ÃÐ⪹ìà»ç¹ÊӤѭâ´Â·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãËé¹Ò§ä´éà»ç¹¾ÃÐʹÁ¢Í§Îèͧàµé ·Ñ駷ÕèËÅÔǫѹËèÒÇËŧÃÑ¡à¡ÒàÊÕè¹ËÂÒ§(à¨Ôé§à¨ÕÂËÂÔè§)ºÑ³±Ôµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊѹ·Ñ´àªÔ§ËÁÒ¡ÃØ¡ áµèàÁ×èÍàËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§¾ºÇèÒËÅÕèÍÕé(à©Ô¹ËÒÇ)¼Ùéà»ç¹Îèͧàµé ·Ã§â»Ã´»ÃÒ¹ ËÅÔǫѹËèÒÇà»ç¹¾ÔàÈÉ¡ç·ÓãËé¹Ò§à¡Ô´¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ¢Öé¹ÁÒ à¾×èÍÃÑ¡ÉҰҹоÃÐʹÁ àËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§¨Ö§ãÊèÃéÒ»éÒÂÊÕÇèÒËÅÔǫѹËèÒÇÅͺ»Å§¾ÃЪ¹Áìä·àÎÒ(ËÒ¹ËÁèÒÅÕè)Íѹà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´â·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ áµè©Ñ¹ã´©Ñ¹¹Ñé¹ áÁéÇèÒá¼¹¡ÒèÐáºÂÅà¾Õ§㴡çÂèÍÁÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ½ÕÁ×Íá¡è¡ÅéÒÊÑ¡à¾Õ§㴡çÂèÍÁÁըشºÍ´ àËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§¨Ö§µéͧ»ÃÐʺà¤ÃÒÐËì¡ÃÃÁµÒÁ¡ÒáÃзӢͧµ¹·ÕèÁØ觤ԴÃéÒµèͼÙéÍ×è¹·Õèà»ç¹¤¹´Õÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀҾ¹µÃì¨Õ¹ªØ´¹ÕéÊзé͹ãËéàË繶֧¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§¤¹â´Â¼èÒ¹ËÅÔǫѹËèÒÇáÅÐàËÂÒ¨Ô¹ËÅÔ§ Êзé͹ãËéàË繶֧¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÂѧ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÊÙèÊѧ¤Á




09-06-2010 Views: 40816

ËÁÇ´ÊÔ¹¤éÒ: ˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB

¢ÒÂdvd-My Girl 2020/ ¼ÙéË­Ô§¢Í§©Ñ¹  «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1645  
¢ÒÂdvd-My Girl 2020/ ¼ÙéË­Ô§¢Í§©Ñ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
dvd Dear Herbal Lord / ÂÑÂÀÙµÔÊÁعä¾Ã¡Ñº¤Ø³ËÁÍà·Ç´Ò «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1633  
dvd Dear Herbal Lord / ÂÑÂÀÙµÔÊÁعä¾Ã¡Ñº¤Ø³ËÁÍà·Ç´Ò «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
¢ÒÂDVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Put Your Head on My Shoulder (2019) / ÍØè¹äÍã¹ã¨à¸Í 4 á¼è¹¨º-¾Ò¡Éìä·Â
ÃËÑÊ: c1632  
¢ÒÂDVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Put Your Head on My Shoulder (2019) / ÍØè¹äÍã¹ã¨à¸Í 4 á¼è¹¨º-¾Ò¡Éìä·Â
My Dear Destiny (2020)/dvd ·èÒ¹Íëͧ·ÕèÃÑ¡ «Ñºä·Â 6 dvd-¨º¤èÐ
ÃËÑÊ: c1631  
My Dear Destiny (2020)/dvd ·èÒ¹Íëͧ·ÕèÃÑ¡ «Ñºä·Â 6 dvd-¨º¤èÐ
dvd ¨ÍÁ¤¹¼§Ò´âÅ¡ Heroes (2020) / «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 6 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1630  
dvd ¨ÍÁ¤¹¼§Ò´âÅ¡ Heroes (2020) / «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 6 á¼è¹¨º
dvd-Cross Fire / à¡Áà´×Í´·ÐÂÒ¹½Ñ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º-2020
ÃËÑÊ: c1629  
dvd-Cross Fire / à¡Áà´×Í´·ÐÂÒ¹½Ñ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º-2020
dvd-The Song of Glory / à¾Å§Ãѡྪæҵ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 7 á¼è¹¨º-2020
ÃËÑÊ: c1628  
dvd-The Song of Glory / à¾Å§Ãѡྪæҵ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 7 á¼è¹¨º-2020
dvd In a Class of Her Own / ºÑ³±ÔµË¹éÒËÇÒ¹ ÍÅËÁèÒ¹ËÑÇ㨠«ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1627  
dvd In a Class of Her Own / ºÑ³±ÔµË¹éÒËÇÒ¹ ÍÅËÁèÒ¹ËÑÇ㨠«ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º
dvd On-Lie Game / ¡Å⡧âÅ¡Í͹äÅ¹ì «ÕÃÕèÊìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1626  
dvd On-Lie Game / ¡Å⡧âÅ¡Í͹äÅ¹ì «ÕÃÕèÊìÎèͧ¡§ (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
ËÒ«×éÍ DVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) : ½Ñ¹¹Õé·ÕèÁÕà¸Í / Sweet Dreams (2018) 6 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1625  
ËÒ«×éÍ DVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) : ½Ñ¹¹Õé·ÕèÁÕà¸Í / Sweet Dreams (2018) 6 á¼è¹¨º
¢ÒÂDVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Dr. Cutie (2020) ËÁÍË­Ô§ÊØ´¤ÔéÇ·ì 5 á¼è¹¨º/ºÃÃÂÒÂ
ÃËÑÊ: c1624  
¢ÒÂDVD «ÕÃÕÂì¨Õ¹ : Dr. Cutie (2020) ËÁÍË­Ô§ÊØ´¤ÔéÇ·ì 5 á¼è¹¨º/ºÃÃÂÒÂ
DVD ËÒ«×éÍ Ashes of Love (2018)/ Á¸ØÃÊËÇÒ¹ÅéÓ ÊÅÒÂà»ç¹à¶éÒÃÒÇà¡Åç´¹éÓ¤éÒ§ Ep.1-63¨º(10á¼è¹ ¾Ò¡Âìä·Â)
ÃËÑÊ: c1623  
DVD ËÒ«×éÍ Ashes of Love (2018)/ Á¸ØÃÊËÇÒ¹ÅéÓ ÊÅÒÂà»ç¹à¶éÒÃÒÇà¡Åç´¹éÓ¤éÒ§ Ep.1-63¨º(10á¼è¹ ¾Ò¡Âìä·Â)
dvd ÊÑ»ÃÐÂØ·¸ì ·ÐÅØ¿éÒ (¾Ò¡Âìä·Â) 9 dvd-¨º¤èÐ....ÍѾഷÅèÒÊØ´
ÃËÑÊ: c1622  
dvd ÊÑ»ÃÐÂØ·¸ì ·ÐÅØ¿éÒ (¾Ò¡Âìä·Â) 9 dvd-¨º¤èÐ....ÍѾഷÅèÒÊØ´
Death By Zero / «ÕâÃè¹Ñ¡¦èÒ àµç§Ë¹Öè§ «ÕÃÕèÊìÎèͧ¡§ dvd (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1621  
Death By Zero / «ÕâÃè¹Ñ¡¦èÒ àµç§Ë¹Öè§ «ÕÃÕèÊìÎèͧ¡§ dvd (¾Ò¡Âìä·Â) 5 á¼è¹¨º
dvd Who Wants A Baby / ÇØ蹹ѡ ¤Ø³áÁèÁ×ÍãËÁè «ÕÃÕèÊìÎèͧ¡§ («Ñºä·Â) 4 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1620  
dvd Who Wants A Baby / ÇØ蹹ѡ ¤Ø³áÁèÁ×ÍãËÁè «ÕÃÕèÊìÎèͧ¡§ («Ñºä·Â) 4 á¼è¹¨º