เรื่องย่อ

คิมมีพุง เดิมชื่อ คิมซึงฮี สาวน้อยชาวเกาหลีเหนือ ในวัยเด็กเธอได้ไปเรียนที่มาเก๊า และพบกับ อีจางโก ชายชาวเกาหลีใต้ซึ่งเป็นเพื่อนของพี่ชาย เหตุการณ์ต่างๆทำให้ทั้งสองคนสนิทสนมกัน มีพุงแอบชอบจางโกอยู่ลึกๆ จนกระทั่งเธอต้องย้ายกลับไปเกาหลีเหนือ ทั้งคู่ก็ไม่ได้พบกันอีก สิบปีผ่านไป มีพุงเติบโตเป็นสาวที่เกาหลีเหนือ ส่วนจางโกกลับไปเป็นทนายที่เกาหลีใต้ วันหนึ่งพ่อของมีพุงต้องการตามหาพ่อที่เคยหนีไปอยู่เกาหลีใต้ จึงตัดสินใจเสี่ยงตายพาครอบครัวหลบหนีออกมา ทว่าระหว่างทางพี่ชายและพ่อของมีพุงถูกยิง เหลือแค่มีพุงกับแม่และยูซองซึ่งเป็นลูกของพี่ชายรอดไปถึงเกาหลีใต้ ระหว่างหลบหนีมาเกาหลีใต้ พัคชินเอได้ขอร่วมติดตามมาด้วย แต่ระหว่างทางเธอได้ขโมยเอาทรัพย์สินของครอบครัวมีพุงไปจนหมด แล้วหนีหายไป ทำให้ครอบครัวของมีพุงต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก

กระทั่งมีพุงได้มาเจอกับจางโกที่เป็นทนายอีกครั้ง เมื่อจางโกได้พบกับมีพุงอีกครั้ง ทั้งสองก็กลับมาสนิทสนมกันจนก่อเกิดเป็นความรัก แต่แม่ของจางโกรังเกียจที่มีพุงเป็นชาวเกาหลีเหนือและยากจนจึงพยายามกีดกันทุกวิถีทาง ทั้งที่ความจริงปู่ของมีพุงเป็นมหาเศรษฐีในเกาหลีใต้ เพียงแต่ทั้งสองตามหากันไม่เจอ ชินเอรู้ข่าวเรื่องปู่ของมีพุง จึงได้พยายามขโมยแหวนที่เป็นสัญลักษณ์ที่พ่อมีพุงได้มาจากย่า และปลอมตัวเป็นหลานสาว กลั่นแกล้งและกีดกันไม่ให้ปู่กับหลานตัวจริงได้เจอกัน มีพุงต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายระหว่างที่ใช้ชีวิตอยู่ในเกาหลีใต้ สุดท้ายแล้วเธอจะได้พบเจอกับปู่หรือไม่ รวมถึงเรื่องราวความรักขอมีพุงกับจางโกจะเป็นอย่างไรต่อไป