E-mail:
Password:
[ ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè ]

µÐ¡ÃéÒÊÔ¹¤éÒ
Gallery ÃÇÁÀÒ¾
ãÊèHarddisk ÎÒÃì´´ÔÊ /ãÊèUSB«ÕÃÕÂ×
˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB
«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ(à¡èÒ-ãËÁè)
«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ(¾Ò¡Éìä·Â)
«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ («Ñºä·Â)
«ÕÃÕèÂìäµéËÇѹ ¾Ò¡Âìä·Â
«ÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹ ¾Ò¡Éìä·Â
«ÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹ «Ñºä·Â
ÊÒä´Õ Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃØé
We Got Married
Running Man ä·Â
Running Man «Ñºä·Â
X-MAN
New X-man
ÇÒäõÕéâªÇìà¡ÒËÅÕ-dvd
ÅФÃä·Â new
ÅФÃä·Â(à¡èÒ)ËÒÂÒ¡
ÅФÃä·Â(à¡èÒ)ËÒÂÒ¡
«ÕÃÕÂìä·Â («Ô·¤ÍÁ)
ÅФÃä·Â ¾×鹺éÒ¹
ÃÒ¡ÒÃÊÔ¹¤éÒ·Ñé§ËÁ´ã¹àÇçº

Newsletter
ÃѺ¢èÒÇÊÒÃà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤éÒãËÁèæ
â»Ã´ãÊèÍÕàÁÅì¢Í§·èÒ¹


Online: 277 user




 

 

ÅÙ¡¤éÒ·Õèá¨é§â͹à§Ô¹áÅéÇ

 3-7 ÇѹÂѧäÁèä´éÃѺÊÔ¹¤éÒ

 äÁè¹ÑºàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì á

ÅÐÇѹËÂØ´¤èÐ µÔ´µèÍ¢ÍÃѺàÅ¢¾ÑÊ´Ø

 ems àªç¤

ä´é·Õè¹Õè¤èРᶺÅÔ§¤ì´éÒ¹ÅèÒ§

 ¢Íº¤Ø³¤èÐ�


ÃÍÃѺÊÔ¹¤éÒËÅѧ¨Ò¡â͹à§Ô¹ 3-7 Çѹ

 ËÒ¡à¡Ô¹¡Ó˹´ ¡ÃسҵԴµèÍ

¡ÅѺà¾×è͵ԴµÒÁÊÔ¹¤éÒ




 
 
 

1_100330imbctasteminho_o2_100330imbctasteyezin_o

¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ §ÎÇÒ C.N.Blue + «ÍÎÂ͹ SNSD yongseo couple
 
¤ÙèÃÑ¡µèÒ§ªÒµÔ khuntoria ¹Ôª¤Ø³ 2PM + ÇÔ¤µÍàÃÕ F(x)






            



ÊÑ觫×éÍ«ÕÃÕèÂìdvd  ¢ÒÂdvd ÍÍ¡ãËÁè v2d ÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂÅФÃä·ÂãËÁèæ ÅФÃà¡èÒ dvdÍÍ¡ãËÁè


«ÕÃÕèÂìãËÁè2014 «ÕÃÕÂì½ÃÑè§-¾Ò¡Éìä·Â/«Ñ»ä·Â


«ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹ 

«ÕÃÕÂìä¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡


dvd µéËÇѹ «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¡ÒÃìµÙ¹


ÃÒ¡Òà runing man EP ãËÁè


˹ѧdvd update (˹ѧãËÁèÅèÒÊØ´)


(á¹Ð¹Ó«ÕÃÕÂìʹءæ)¢ÒÂÅФ

Ãä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡


dvd ¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¢ÒÂdvd


DVD,¢Ò«ÕÃÕÂì, «ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ,¢Ò«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ


2014-2015,«ÕÃÕÂì¨Õ¹ (˹ѧ¨Õ¹ªØ´)


dvd «ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹,dvd ÅФÃä·Â ãËÁè-à¡èÒ,


DVD ¡ÒÃìµÙ¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡-Series,¨Ó˹èÒÂ


dvd ÃÒ¡Òà à¡ÁâªÇìà¡ÒËÅÕ DVD


«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ,¢ÒÂdvd ÅФÃä·ÂãËÁèæ


,dvdÍÍ¡ãËÁè «ÕÃÕèÂìãËÁè ,


«ÕÃÕèÂìãËÁèÍѾഷäÇ/new**


¾Ò¡Éìä·Â - ¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ ...


¢ÒÂboxsetÊÇÂæ-ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡


ÍѾഷdvdÍÍ¡ãËÁèÅèÒÊØ´


«ÕÃÕèÂìãËÁè2014-2016dvd ¢ÒÂ˹ѧ¨Õ¹ªØ´


à»ÒºØ鹨Ôé¹/            


¢ÒÂÅФÃä·Âà¡èÒÃÒ¤Ò¶Ù¡


¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè-


«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd˹ѧ¨Õ¹ ...


dvd ËÒ«×éÍ


/Descendants of the Sun/ÃÍÂÃÑ¡ ÃÍÂá¤é¹


 à¡ÒËÅÕ-«Ñºä·Â 4 dvd



ãËÁè-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd 




  

 




 


  

 

¢ÒÂdvdÅФÃä·ÂãËÁè

-«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ¶Ù¡ dvd˹ѧ¨Õ¹ÍÍ¡

DVD ÅФÃä·Â : ÊÑ觫×éÍÅФà ÃÒ¤Ò¶Ù¡

«×éÍ˹ѧ ¢Ò´ÕÇÕ´Õ ¢ÒÂ˹ѧ ÊÑè

§Ë¹Ñ§ ´ÕÇÕ´ÕÃÒ¤Ò¶Ù¡

˹ѧÁÒãËÁè ˹ѧá¼è¹ dvdÅФà .

dvd«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ-


ËÁÇ´: ˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB / DVD-˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ¨Õ顧 ÀÒ¤ 4-New Mad-Monk / «ÕÃÕèÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 13 á¼è¹¨º


ª×èÍÊÔ¹¤éÒ :DVD-˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ¨Õ顧 ÀÒ¤ 4-New Mad-Monk / «ÕÃÕèÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 13 á¼è¹¨º
ÃËÑÊÊÔ¹¤éÒ :c1216
ÊÑ觫×éÍ :
àÅ×Í¡ ÊÔ¹¤éÒ c1216 ¨Ó¹Ç¹
-äÁèÊ¡ÃÕ¹ (13ªÔé¹) ÃÒ¤Òß221 ªØ´
-Ê¡ÃÕ¹ (13ªÔé¹) ÃÒ¤Òß390 ªØ´
-Ê¡ÃÕ¹+»¡ (13ªÔé¹) ÃÒ¤Òß405 ªØ´
-boxset (13ªÔé¹) ÃÒ¤Òß520 ªØ´



ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :

DVD-˹ѧ¨Õ¹ªØ´  ¨Õ顧 ÀÒ¤ 4-New Mad-Monk / «ÕÃÕèÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 13 á¼è¹¨º

ÀÒÉÒ ¾Ò¡Âìä·Â

 

Title : New Mad-Monk ¨Õ顧
Starring : à©Ô¹ÎèÒÇËÁÔ¹ , ËÅÔ¹¨×èͪ§ , à©Ô¹àÇÂÎÑè¹ , ¶Ñ§«Õ , ȵÇÃÃÉ àÈÃÉ°¡Ã, ¨Ù¿§ , à©Ô¹¨×èÍËÒ¹
Director : -

àÃ×èͧÂèÍ : ¨Õ顧ä´é¾º¾ÕèÊÒǹéͧÊÒǤÙè˹Öè§â´ÂºÑ§àÍÔ­ ¾ÕèÊÒǪÔÇÁèÒ¹¿§áÅйéͧÊÒǪÔÇ˹ԧÍÕé ´éÇÂËŧÃÑ¡¨éÒÇà¨Õé¹àËÇÔ¹¼ÙéªÒ¤¹à´ÕÂǡѹ ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒÊͧ¾Õè¹éͧ¡ç¡Ô¹á˹§á¤Å§ã¨¡Ñ¹àÃ×èÍÂÁÒ ¨Õ顧ãªéäËǾÃԺʵԻѭ­Ò ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÅÒ»Áã¹ã¨ãËéá¡è¾Õè¹éͧ·Ñé§Êͧ¤¹ãËé¾Ç¡¹Ò§µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¾Õè¹éͧÇèÒÁÕ¤èÒÁÒ¡ÁÒÂà¾Õ§㴠¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Õ顧¡çä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¶ÙâµéǾèͤÃÑǽÕÁ×ÍàÅ×èͧª×èÍ¢Ñé¹à·¾ à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÒ»աè͹ ´éǤÇÒÁ·Õè·ØèÁà·ãËé¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒÇÔ¸Õ¡Ò÷ӤÃÑÇ ¨Ö§ä´éÅзÔ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觶֧¡Ñº·ÓãËéä¿äËÁé ÅÙ¡ÊÒǶ١俤ÃÍ¡µÒ â´ÂäÁèä´éàËç¹Ë¹éÒÅÙ¡ÊÒÇà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ¶ÙâµéǵÓ˹Ե¹àͧ ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ¡çãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§»ÅèÍÂà¹×éÍ»Åè͵ÑÇ ¨Õ顧ä»ËÒªÔÇ˹ԧÍÕéà¾×èÍãËé¹Ò§ãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͶÙâµéÇ ¨Ò¡¤ÓªÕéá¹Ð¢Í§¨Õ顧·ÓãËé¶ÙâµéÇËÂÔºÁÕ´·ÓÍÒËÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§ ½èҿѹÍØ»ÊÃäµèÒ§æ·Õè¼èÒ¹à¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµ µèÍÁÒ ¨Õ顧¶Ö§áÁéÊ׺¾º¢èÒǤÃÒÇáÁè¢Í§ªÔÇ˹ԧÍÕé áµèáÁè¢Í§¹Ò§¡çàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ ªÔÇ˹ԧÍÕéµÔ´µÒÁ¨Õ顧àÃÕ¹ÃÙéªÕÇÔµÁ¹ØÉÂì«Öè§ÁÕÁÒ¡ÁÒ ·ÓãËéà¢éÒ㨪ÕÇÔµÍÂèÒ§¶èͧá·é ¨Õ顧·Ó¡ØÈŤÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ ¨¹ºØ­¡ØÈÅà¾Õº¾ÃéÍÁ ¹Ó¾ÒÊÙèá´¹ÊÇÃäì

 

 

 

¼Å¡Òäé¹ËÒ¾º 8 ÅÔ駤ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

c1055 dvd-¨Õ顧 ATV ÀÒ¤ 1+2 (ËÅÔ¹¡ÑêÇÐʧ,àËÇÔ¹à«ÕÂÐàÍëÍ,ËÅÕèä«è¿è§,) 10 á¼è¹,,, [14-05-2017]
¨Õ顧 ATV ÀÒ¤ 1+2 (ËÅÔ¹¡ÑêÇÐʧ,àËÇÔ¹à«ÕÂÐàÍëÍ,ËÅÕèä«è¿è§,ËÅÍàÅèÍËÅÔ¹,ËǧªÔÇà«Ô§,à¨Ô§àÊÔè¹ËÑÇ) ...


ÃٻẺÊÔ¹¤éÒ [25-03-2017]
ÃٻẺÊÔ¹¤éÒ ***¡ÃسҵÃǨÊͺàÅ¢ºÑ­ªÕ¡è͹â͹à§Ô¹ ...


c978 dvd-tvb ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ¨Õ顧 [àËÅÕ§ËÂ觨§ àËÍà»èÒ«Ô§] 2 á¼è¹ «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¨º [23-11-2016]
¨Õ顧 [àËÅÕ§ËÂ觨§ àËÍà»èÒ«Ô§] 2 á¼è¹ "¢³Ð·ÕèÍÃËѹµìàÊÕ§Ëŧ (àËÅÕ§ËÂ觨§) ¡ÓÅѧ»ÃاÍÒËÒÃÇÔàÈÉÍÂÙè¹Ñé¹ ...


c582 ¢ÒÂdvd ÍÍ¡ãËÁè ¨Õ顧 à·¾à¨éÒÍÀÔ¹ÔËÒà ÀÒ¤ 3 (¾Ò¡Âìä·Â) 8 dvd-¨º¤èÐ...ÍѾഷÅèÒÊØ´ [09-11-2014]
¼Å¡Òäé¹ËÒ¾º 4 ÅÔ駤ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ • c419 dvd «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¨Õ顧 ...


c419 dvd «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¨Õ顧 à·¾à¨éÒÍÀÔ¹ÔËÒà [¾Ò¡Âìä·Â] 5 á¼è¹ ¨º[27-09-2013]
¨Õ顧 à·¾à¨éÒÍÀÔ¹ÔËÒà [¾Ò¡Âìä·Â] 5 á¼è¹¨º ¨Õ顧 à·¾à¨éÒ¼ÙéÁÕÍÔ·¸ÔÄ·¸ÔìÍÀÔ¹ÔËÒà ...


c421 dvd «ÕÃÕÂì¨Õ¹ ¨Õ顧 ¾ÃÐà¾Õé¹ [¾Ò¡Âìä·Â] 8 á¼è¹ ¨º..... [27-09-2013]
˹ѧ¨Õ¹ ¨Õ顧¾ÃÐà¾Õé¹ 8 DVD ¾Ò¡Éìä·Â New Tales Of Ji Gong - ¨Õ顧 ...


c246 DVD ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ¾ÃШÕ顧¨ÍÁ·ÐàÅé¹ / Zen Master (V2D 5 á¼è¹¨º)... [08-12-2011]
DVD ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ ¾ÃШÕ顧¨ÍÁ·ÐàÅé¹ / Zen Master (V2D 5 á¼è¹¨º)... àÊÕ§ ä·Â/¨Õ¹(àÅ×Í¡àÊÕ§ ...





02-09-2018 Views: 44020

ËÁÇ´ÊÔ¹¤éÒ: ˹ѧ¨Õ¹ªØ´/«×éÍ«ÕÃÕÂì¨Õ¹(à¡èÒ-ãËÁè ËÒÂÒ¡)TVB

Our Times / ½Ñ¹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1919  
Our Times / ½Ñ¹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º
«ÕÃÕèÂì¨Õ¹ ÈÔÉÂìÊÒÇ»èǹÊӹѡ A Female Student Arrives at the Imperial College DVD 4 á¼è¹¨º.(«Ñºä·Â)
ÃËÑÊ: c1918  
«ÕÃÕèÂì¨Õ¹ ÈÔÉÂìÊÒÇ»èǹÊӹѡ A Female Student Arrives at the Imperial College DVD 4 á¼è¹¨º.(«Ñºä·Â)
dvd-Story of Yanxi Palace /àËÂÕ¹ÅÕè ¡§àÅÇÕè àÅèËìÃÑ¡ÇѧµéͧËéÒÁ «ÕÃÕèÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 9 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1917  
dvd-Story of Yanxi Palace /àËÂÕ¹ÅÕè ¡§àÅÇÕè àÅèËìÃÑ¡ÇѧµéͧËéÒÁ «ÕÃÕèÂì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 9 á¼è¹¨º
dvd Childhood Sweethearts Pianist / à»ÕÂâ¹Ê×èÍÃÑ¡  «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 4 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1916  
dvd Childhood Sweethearts Pianist / à»ÕÂâ¹Ê×èÍÃÑ¡ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 4 á¼è¹¨º
dvd Rules of Zoovenia / áË¡¡®áÅ¡ÃÑ¡à¸Í «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1915  
dvd Rules of Zoovenia / áË¡¡®áÅ¡ÃÑ¡à¸Í «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
dvd The Justice / áʧáËè§ÂصԸÃÃÁ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 6 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1914  
dvd The Justice / áʧáËè§ÂصԸÃÃÁ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 6 á¼è¹¨º
dvd Your Sensibility My Destiny / ¾ÃËÁÅÔ¢ÔµÃÑ¡¤Ø³ªÒÂàÂç¹ªÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1913  
dvd Your Sensibility My Destiny / ¾ÃËÁÅÔ¢ÔµÃÑ¡¤Ø³ªÒÂàÂç¹ªÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
Danger Zone / ⫹ÍѹµÃÒ  «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 2 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1912  
Danger Zone / ⫹ÍѹµÃÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 2 á¼è¹¨º
dvd Jun Jiu Ling / ËǹªÐµÒÃÑ¡ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1911  
dvd Jun Jiu Ling / ËǹªÐµÒÃÑ¡ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 5 á¼è¹¨º
dvd Fall in Love with a Scientist / ÊдشÃÑ¡¹Ò¹ѡÇÔ·Âì «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1910  
dvd Fall in Love with a Scientist / ÊдشÃÑ¡¹Ò¹ѡÇÔ·Âì «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ («Ñºä·Â) 3 á¼è¹¨º
dvd Love Yunge From The Desert / ËÂعà¡Í ÅÔ¢ÔµÃÑ¡·ÐàÅ·ÃÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 4 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1909  
dvd Love Yunge From The Desert / ËÂعà¡Í ÅÔ¢ÔµÃÑ¡·ÐàÅ·ÃÒ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 4 á¼è¹¨º
dvd New Edge City Wanderer / Ä·¸Ôì´Òº¨ÍÁÀ¾ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 7 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1908  
dvd New Edge City Wanderer / Ä·¸Ôì´Òº¨ÍÁÀ¾ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 7 á¼è¹¨º
dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ One And Only ·Ø¡ªÒµÔÀ¾ ¡Ãд١§´§ÒÁ ÀҤʹյ DVD 5 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1907  
dvd ˹ѧ¨Õ¹ªØ´ One And Only ·Ø¡ªÒµÔÀ¾ ¡Ãд١§´§ÒÁ ÀҤʹյ DVD 5 á¼è¹¨º
dvd Marry me or not / áµè§§Ò¹äËÁ Ëҡ㨵ç¡Ñ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 4 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1905  
dvd Marry me or not / áµè§§Ò¹äËÁ Ëҡ㨵ç¡Ñ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 4 á¼è¹¨º
dvd Blowing in the Wind / ã¹ÊÒÂÅÁ·Õè¾Ñ´¼èÒ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 4 á¼è¹¨º
ÃËÑÊ: c1905  
dvd Blowing in the Wind / ã¹ÊÒÂÅÁ·Õè¾Ñ´¼èÒ¹ «ÕÃÕèÊì¨Õ¹ (¾Ò¡Âìä·Â) 4 á¼è¹¨º